Keine exakte Übersetzung gefunden für غنى بالثقافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غنى بالثقافة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voy a ver al bebé. ¡Otra!
    يالها من ثقافه غنيه
  • Está convencido de la riqueza que representa la diversidad cultural.
    وأعتقد اعتقادا راسخا في غنى التنوع الثقافي.
  • Es arte tradicional de una vasta cultura.
    انه فن عـريق من ثقافة غنية
  • Namibia posee un rico patrimonio de cultura y tradiciones.
    وناميبيا هي دولة ذات ثقافة وتقاليد غنية.
  • No obstante, el país cuenta con una gran diversidad natural y cultural.
    مع ذلك فإن هذا البلد غني بثرواته الطبيعية والثقافية المتنوعة.
  • Las organizaciones de masas, como la Unión de Mujeres, el Frente Patriótico y el Sindicato de Viet Nam, han demostrado iniciativa en materia de información, educación y comunicación sobre la igualdad entre los géneros, la promoción de una vida culta y la consolidación de familias “prósperas, progresistas y felices, que vivan e condiciones de igualdad”.
    وظهرت لدى المنظمات الجماهيرية، وخاصة لدى الاتحاد النسائي وجبهة الوطن الفييتنامي واتحاد العمال، قوة في إعلام الناس وتثقيفهم والاتصال بهم فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وبناء حياة غنية بالثقافة، وبناء أسر يسودها "الازدهار والمساواة والتقدم والسعادة".
  • Suriname tiene un gran patrimonio cultural debido al asentamiento de distintos grupos étnicos y culturales a lo largo de los años.
    وسورينام لها ثقافة غنية نشأت في مستوطنات الجماعات العرقية والثقافية المختلفة في جميع العصور.
  • Al mismo tiempo, los autores reafirman su voluntad de promover la cooperación y la solidaridad en una región rica por sus posibilidades y sus culturas, una parte del mundo que ha tenido el beneficio de los intercambios entre los pueblos desde los primeros tiempos.
    وفي نفس الوقت، يؤكد مقدمو مشروع القرار مرة أخرى استعدادهم لتعزيز التعاون والتضامن في منطقة غنية بإمكانياتها وثقافاتها - تلك المنطقة من العالم التي استفادت من التبادل بين الشعوب منذ العصور الأولى.
  • El pueblo puertorriqueño, que tiene raíces culturales hispánicas exuberantes y de reputación mundial, quiere preservar su identidad cultural y no ser asimilado culturalmente por los Estados Unidos.
    ولشعب بورتوريكو خلفية ثقافية إسبانية غنية ذات سمعة عالمية، ويرغب البورتوريكيون في المحافظة على هويتهم الثقافية وينبغي ألا يتم استيعابهم ثقافيا في الولايات المتحدة.
  • Sobre este rico patrimonio, se había fomentado la enseñanza de otros idiomas, además del árabe, y se habían ratificado diversos instrumentos internacionales relacionados con los derechos culturales, en particular los aprobados bajo los auspicios de la UNESCO.
    وللاستفادة من التراث الثقافي الغني للبلاد، تم تشجيع تعليم اللغات إلى جانب اللغة العربية وتم التصديق على عدد من الصكوك الدولية المتصلة بالحقوق الثقافية لا سيما تلك التي اعتُمدت برعاية اليونسكو.